[中國] 2011北京之春外語研習營 Part1 @ 語言學習筆記＆旅遊紀實by Celia

三年多前，生平第一次搭飛機，不過沒有飛很遠，來到北京

這個活動由北京外語大學(簡稱北外)主辦，邀請台灣學生參加，

除了敝校，還有政大, 彰師大... 其他大學參與

為期九天的行程，恰好舉辦在春假期間，無須請假～

包含吃住旅遊，總共台幣三萬元整，頗划算！

（Po幾張出發前的三八照，第一次來機場太興奮..）

三個小時左右到達北京，跟舉牌的導遊姊姊借來拍個照～

機場有各國語言的"歡迎"說法

下榻的喜來登飯店也很重視台灣學生的到來，從大廳的跑馬燈可見一斑

吧台... 好炫目

第一天很早起，從我們窗戶往外看真美～

不愧是喜來登，早餐很可口～

從窗外看出去的建築很美耶，光線也恰到好處的柔和

報到處分了許多系別，他們不是單純的西語系，而是"西葡語系"

一個人被分配到兩個學伴，多虧他們帶我們到處玩呢～

北外學生沒有放春假，我們與他們一起上課，台灣學生坐在藍色位子

除了室友與我，還有一個政大的女生來旁聽

雖然只是大一下的課，但很遺憾...

無論是旁聽閱讀還是聽力的課程，我們三個只能用鴨子聽雷來形容!

才一年級下學期，就全程以西文授課! 我們程度完全跟不上

他們的課本不是用Instituto Cervante或是Edelsa出版的西文書，

而是由該系的師資群共同撰寫編輯，看上去很像高中英文課本的編排～

現在回想起來北外一下的程度，約莫等同於台灣的二上程度，甚至是二下！

有幾度被老師點名回答問題，說是要我們跟同學交流一下

我聽不懂老師在問些什麼，還要北外同學幫我翻譯呢！好丟臉...

記得問我平時喜歡做什麼運動，我記得很清楚，小聲答"voleibol..."

我們的學伴當時是大二，帶我們去聽了他們一堂聽講課

只記得每個人都戴上耳機，問什麼就回答，

他們大二程度感覺更強大了！大概等同於照敝校的大三程度...

室友與我... 當然幾乎聽不太懂啦～

以前還在當小記者的時候為此寫了一篇報導～

當時記憶猶新直接拿來用，哈！

北京參訪－陸生潛力面面觀！

記者於春假期間實地走訪「北京外國語大學」(以下簡稱北外)，

真實體驗分享給所有台灣學子！

教育制度的差異

　　第一天與北外學生上課，彷彿經歷一場震撼教育！雖然和淡江的外語學院一樣採小班制授課，從學生反映出的效果卻大相逕庭。在台灣，每當老師問問題，往往換來台下的一片鴉雀無聲。但在北外，老師會不定時丟問題給學生回答，問題有時是一個有討論空間的議題，或是老師自行設計，沒有出現在課本上的問題。學生回答不侷限於標準答案，可自由發揮。

　　原以為大家會默默在腦中構思內容，但在座僅僅十五位同學卻不加思索所地，「異口同聲」地清楚表達自己的想法，就像用母語回答般的自然！在約莫三十秒的自我演練後，關鍵是老師抽點同學抒發自己的看法，作為平時成績。如此一來，每位同學不僅都被逼著開口練習，老師也能對每位同學的學習狀況有所了解，可以說是一舉兩得。

立定明確目標

　　北外學生除了上課認真，勤做筆記外，記者發現這些考取北外的學生，不外乎都有各自的理想，如考取外交人員、到企業做翻譯人員，或者口譯……等等。即使入學時沒有明確目標的同學，也會利用就學期間善用學校資源，尋求自我努力的方向，勇往直前。他們希望自己不落人後，能在這個競爭壓力大的職場佔有一席之地。

良好習慣的養成

　　由於學生來自中國各地，加上北京消費水準高，為求學生安全與管理方便，校方安排全體學生住宿。既不必為通勤或者租屋所帶來的問題苦惱，集體生活也為學生帶來穩定學習，同儕間也有比較多的時間相處、共同討論課業，彼此間的距離也就更近了。另外，網路並非全天候24小時開放，而是半天！僅中午12點至晚上12點，相信是很多以網路為生活重心的台灣學子無法容忍的。反之，北外同學非常贊同校方的做法，使他們不得不在有限時間內完成該做好的事。